Fix several typos

Bug: https://fedorahosted.org/kitchen/ticket/8

Patch-Name: fix_typos

docs/api-pycompat27.rst

@@ -31,5 +31,5 @@ New API Feature                       Ver
 
 .. seealso::
 
-    The stdlib :mod:`subprocess` documenation
+    The stdlib :mod:`subprocess` documentation
         For complete documentation on how to use subprocess

docs/designing-unicode-apis.rst

@@ -581,7 +581,7 @@ you should consider when designing a :class:`unicode`-only API:
    that you may not have thought of.  Corner cases in these other places may
    mean that processing bytes is desirable.
 2. In python2, byte :class:`str` and :class:`unicode` are often used
-   interchangably with each other.  That means that people programming against
+   interchangeably with each other.  That means that people programming against
    your API may have received :class:`str` from some other API and it would be
    most convenient for their code if your API accepted it.
 

docs/hacking.rst

@@ -272,7 +272,7 @@ version.
 Criteria for subpackages in kitchen
 ===================================
 
-Supackages within kitchen should meet these criteria:
+Subpackages within kitchen should meet these criteria:
 
 * Generally useful or needed for other pieces of kitchen.
 

docs/unicode-frustrations.rst

@@ -33,7 +33,7 @@ In python-2.x, there's two types that deal with text.
     with byte :class:`str` as those devices are going to need to deal with
     concrete implementations of what bytes represent your abstract characters.
 
-In the python2 world many APIs use these two classes interchangably but there
+In the python2 world many APIs use these two classes interchangeably but there
 are several important APIs where only one or the other will do the right
 thing.  When you give the wrong type of string to an API that wants the other
 type, you may end up with an exception being raised (:exc:`UnicodeDecodeError`
@@ -122,7 +122,7 @@ we're all set::
 
 So that was simple, right?  Well... there's one gotcha that makes things a bit
 harder to debug sometimes.  When you attempt to write non-:term:`ASCII`
-:class:`unicode` strings to a file-like object you get a traceback everytime.
+:class:`unicode` strings to a file-like object you get a traceback every time.
 But what happens when you use :func:`print`?  The terminal is a file-like object
 so it should raise an exception right?  The answer to that is....
 *sometimes*:

kitchen/i18n/__init__.py

@@ -251,8 +251,8 @@ class DummyTranslations(object, gettext.NullTranslations):
     def _reencode_if_necessary(self, message, output_encoding):
         '''Return a byte string that's valid in a specific charset.
 
-        .. warning:: This method may mangle the message if the inpput encoding
-            is not known or the message isn't represntable in the chosen
+        .. warning:: This method may mangle the message if the input encoding
+            is not known or the message isn't representable in the chosen
             output encoding.
         '''
         valid = False
@@ -668,7 +668,7 @@ def get_translation_object(domain, localedirs=tuple(), languages=None,
         objects by default.  These are superior to the
         :class:`gettext.GNUTranslations` and :class:`gettext.NullTranslations`
         objects because they are consistent in the string type they return and
-        they fix several issues that can causethe |stdlib|_ objects to throw
+        they fix several issues that can cause the |stdlib|_ objects to throw
         :exc:`UnicodeError`.
     2. This function takes multiple directories to search for
         :term:`message catalogs`.

kitchen/pycompat25/collections/_defaultdict.py

@@ -73,7 +73,7 @@ the defaultdict class provided by python-2.5 and above.
 
 # Pylint disabled messages
 #
-# :C0103: We're defnining a compatible class name therefore we need to match
+# :C0103: We're defining a compatible class name therefore we need to match
 #   the format of that name.
 
 import types

kitchen/text/display.py

@@ -3,7 +3,7 @@
 # Copyright (c) 2010 Red Hat, Inc.
 # Copyright (c) 2010 Ville Skyttä
 # Copyright (c) 2009 Tim Lauridsen
-# Copyright (c) 2007 Marcus Kuhn
+# Copyright (c) 2007 Markus Kuhn
 #
 # kitchen is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
 # terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free
@@ -20,7 +20,7 @@
 #
 # Authors:
 #   James Antill <james@fedoraproject.org>
-#   Marcus Kuhn
+#   Markus Kuhn
 #   Toshio Kuratomi <toshio@fedoraproject.org>
 #   Tim Lauridsen
 #   Ville Skyttä
@@ -210,7 +210,7 @@ def _generate_combining_table():
     This is used to generate the :data:`~kitchen.text.display._COMBINING`
     table.
     '''
-    # Marcus Kuhn's sorted list of non-overlapping intervals of non-spacing
+    # Markus Kuhn's sorted list of non-overlapping intervals of non-spacing
     # characters generated ifrom Unicode 5.0 data by:
     # "uniset +cat=Me +cat=Mn +cat=Cf -00AD +1160-11FF +200B c"
     markus_kuhn_combining_5_0 = (

releaseutils.py

@@ -35,7 +35,7 @@ def main():
         shutil.rmtree('locale')
     except OSError, e:
         # If the error is that locale does not exist, we're okay.  We're
-        # deleting it here, afterall
+        # deleting it here, after all
         if e.errno != 2:
             raise