240 lines
8.8 KiB
Plaintext
240 lines
8.8 KiB
Plaintext
# Translations template for PROJECT.
|
|
# Copyright (C) 2012 ORGANIZATION
|
|
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Kitchen: Miscellaneous, useful python code\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/kitchen/\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-01-03 18:23-0800\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-01-03 07:48+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Toshio Kuratomi <a.badger@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
|
"Language: en_US\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
|
|
#: kitchen/release.py:9
|
|
msgid "Kitchen contains a cornucopia of useful code"
|
|
msgstr "Kitchen contains a cornucopia of useful code"
|
|
|
|
#: kitchen/release.py:10
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"We've all done it. In the process of writing a brand new application we've\n"
|
|
"discovered that we need a little bit of code that we've invented before.\n"
|
|
"Perhaps it's something to handle unicode text. Perhaps it's something to make\n"
|
|
"a bit of python-2.5 code run on python-2.3. Whatever it is, it ends up being\n"
|
|
"a tiny bit of code that seems too small to worry about pushing into its own\n"
|
|
"module so it sits there, a part of your current project, waiting to be cut and\n"
|
|
"pasted into your next project. And the next. And the next. And since that\n"
|
|
"little bittybit of code proved so useful to you, it's highly likely that it\n"
|
|
"proved useful to someone else as well. Useful enough that they've written it\n"
|
|
"and copy and pasted it over and over into each of their new projects.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Well, no longer! Kitchen aims to pull these small snippets of code into a few\n"
|
|
"python modules which you can import and use within your project. No more copy\n"
|
|
"and paste! Now you can let someone else maintain and release these small\n"
|
|
"snippets so that you can get on with your life.\n"
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
"We've all done it. In the process of writing a brand new application we've\n"
|
|
"discovered that we need a little bit of code that we've invented before.\n"
|
|
"Perhaps it's something to handle unicode text. Perhaps it's something to make\n"
|
|
"a bit of python-2.5 code run on python-2.3. Whatever it is, it ends up being\n"
|
|
"a tiny bit of code that seems too small to worry about pushing into its own\n"
|
|
"module so it sits there, a part of your current project, waiting to be cut and\n"
|
|
"pasted into your next project. And the next. And the next. And since that\n"
|
|
"little bittybit of code proved so useful to you, it's highly likely that it\n"
|
|
"proved useful to someone else as well. Useful enough that they've written it\n"
|
|
"and copy and pasted it over and over into each of their new projects.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Well, no longer! Kitchen aims to pull these small snippets of code into a few\n"
|
|
"python modules which you can import and use within your project. No more copy\n"
|
|
"and paste! Now you can let someone else maintain and release these small\n"
|
|
"snippets so that you can get on with your life.\n"
|
|
|
|
#: kitchen/pycompat25/collections/_defaultdict.py:93
|
|
msgid "First argument must be callable"
|
|
msgstr "First argument must be callable"
|
|
|
|
#: kitchen/text/converters.py:140
|
|
msgid ""
|
|
"non_string is a deprecated parameter of to_unicode(). Use nonstring instead"
|
|
msgstr ""
|
|
"non_string is a deprecated parameter of to_unicode(). Use nonstring instead"
|
|
|
|
#: kitchen/text/converters.py:174
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"to_unicode was given \"%(obj)s\" which is neither a byte string (str) or a "
|
|
"unicode string"
|
|
msgstr ""
|
|
"to_unicode was given \"%(obj)s\" which is neither a byte string (str) or a "
|
|
"unicode string"
|
|
|
|
#: kitchen/text/converters.py:178 kitchen/text/converters.py:297
|
|
#, python-format
|
|
msgid "nonstring value, %(param)s, is not set to a valid action"
|
|
msgstr "nonstring value, %(param)s, is not set to a valid action"
|
|
|
|
#: kitchen/text/converters.py:255
|
|
msgid ""
|
|
"non_string is a deprecated parameter of to_bytes(). Use nonstring instead"
|
|
msgstr ""
|
|
"non_string is a deprecated parameter of to_bytes(). Use nonstring instead"
|
|
|
|
#: kitchen/text/converters.py:294
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"to_bytes was given \"%(obj)s\" which is neither a unicode string or a byte "
|
|
"string (str)"
|
|
msgstr ""
|
|
"to_bytes was given \"%(obj)s\" which is neither a unicode string or a byte "
|
|
"string (str)"
|
|
|
|
#: kitchen/text/converters.py:378
|
|
msgid ""
|
|
"kitchen.text.converters.to_utf8 is deprecated. Use "
|
|
"kitchen.text.converters.to_bytes(obj, encoding=\"utf-8\", "
|
|
"nonstring=\"passthru\" instead."
|
|
msgstr ""
|
|
"kitchen.text.converters.to_utf8 is deprecated. Use "
|
|
"kitchen.text.converters.to_bytes(obj, encoding=\"utf-8\", "
|
|
"nonstring=\"passthru\" instead."
|
|
|
|
#: kitchen/text/converters.py:403
|
|
msgid ""
|
|
"to_str is deprecated. Use to_unicode or to_bytes instead. See the to_str "
|
|
"docstring for porting information."
|
|
msgstr ""
|
|
"to_str is deprecated. Use to_unicode or to_bytes instead. See the to_str "
|
|
"docstring for porting information."
|
|
|
|
#: kitchen/text/converters.py:685
|
|
msgid ""
|
|
"unicode_to_xml must have a unicode type as the first argument. Use "
|
|
"bytes_string_to_xml for byte strings."
|
|
msgstr ""
|
|
"unicode_to_xml must have a unicode type as the first argument. Use "
|
|
"bytes_string_to_xml for byte strings."
|
|
|
|
#: kitchen/text/converters.py:689
|
|
msgid ""
|
|
"The control_chars argument to unicode_to_xml must be one of ignore, replace,"
|
|
" or strict"
|
|
msgstr ""
|
|
"The control_chars argument to unicode_to_xml must be one of ignore, replace,"
|
|
" or strict"
|
|
|
|
#: kitchen/text/converters.py:786
|
|
msgid ""
|
|
"byte_string_to_xml can only take a byte string as its first argument. Use "
|
|
"unicode_to_xml for unicode strings"
|
|
msgstr ""
|
|
"byte_string_to_xml can only take a byte string as its first argument. Use "
|
|
"unicode_to_xml for unicode strings"
|
|
|
|
#: kitchen/text/converters.py:910
|
|
msgid ""
|
|
"kitchen.text.converters.to_xml is deprecated. Use "
|
|
"kitchen.text.converters.guess_encoding_to_xml instead."
|
|
msgstr ""
|
|
"kitchen.text.converters.to_xml is deprecated. Use "
|
|
"kitchen.text.converters.guess_encoding_to_xml instead."
|
|
|
|
#: kitchen/text/display.py:344
|
|
msgid ""
|
|
"_ucp_width does not understand how to assign a width value to control "
|
|
"characters."
|
|
msgstr ""
|
|
"_ucp_width does not understand how to assign a width value to control "
|
|
"characters."
|
|
|
|
#: kitchen/text/misc.py:83
|
|
msgid "byte_string must be a byte string (str)"
|
|
msgstr "byte_string must be a byte string (str)"
|
|
|
|
#: kitchen/text/misc.py:171
|
|
msgid "process_control_char must have a unicode type as the first argument."
|
|
msgstr "process_control_char must have a unicode type as the first argument."
|
|
|
|
#: kitchen/text/misc.py:182
|
|
msgid "ASCII control code present in string input"
|
|
msgstr "ASCII control code present in string input"
|
|
|
|
#: kitchen/text/misc.py:185
|
|
msgid ""
|
|
"The strategy argument to process_control_chars must be one of ignore, "
|
|
"replace, or strict"
|
|
msgstr ""
|
|
"The strategy argument to process_control_chars must be one of ignore, "
|
|
"replace, or strict"
|
|
|
|
#: kitchen/text/misc.py:241
|
|
msgid "html_entities_unescape must have a unicode type for its first argument"
|
|
msgstr ""
|
|
"html_entities_unescape must have a unicode type for its first argument"
|
|
|
|
#: kitchen/text/utf8.py:69
|
|
msgid ""
|
|
"kitchen.text.utf8.utf8_valid is deprecated. Use "
|
|
"kitchen.text.misc.byte_string_valid_encoding(msg) instead"
|
|
msgstr ""
|
|
"kitchen.text.utf8.utf8_valid is deprecated. Use "
|
|
"kitchen.text.misc.byte_string_valid_encoding(msg) instead"
|
|
|
|
#: kitchen/text/utf8.py:79
|
|
msgid ""
|
|
"kitchen.text.utf8.utf8_width is deprecated. Use "
|
|
"kitchen.text.display.textual_width(msg) instead"
|
|
msgstr ""
|
|
"kitchen.text.utf8.utf8_width is deprecated. Use "
|
|
"kitchen.text.display.textual_width(msg) instead"
|
|
|
|
#: kitchen/text/utf8.py:101
|
|
msgid ""
|
|
"kitchen.text.utf8.utf8_width_chop is deprecated. Use "
|
|
"kitchen.text.display.textual_width_chop instead"
|
|
msgstr ""
|
|
"kitchen.text.utf8.utf8_width_chop is deprecated. Use "
|
|
"kitchen.text.display.textual_width_chop instead"
|
|
|
|
#: kitchen/text/utf8.py:120
|
|
msgid ""
|
|
"kitchen.text.utf8.utf8_width_fill is deprecated. Use "
|
|
"kitchen.text.display.byte_string_textual_width_fill instead"
|
|
msgstr ""
|
|
"kitchen.text.utf8.utf8_width_fill is deprecated. Use "
|
|
"kitchen.text.display.byte_string_textual_width_fill instead"
|
|
|
|
#: kitchen/text/utf8.py:133
|
|
msgid ""
|
|
"kitchen.text.utf8.utf8_text_wrap is deprecated. Use "
|
|
"kitchen.text.display.wrap instead"
|
|
msgstr ""
|
|
"kitchen.text.utf8.utf8_text_wrap is deprecated. Use "
|
|
"kitchen.text.display.wrap instead"
|
|
|
|
#: kitchen/text/utf8.py:153
|
|
msgid ""
|
|
"kitchen.text.utf8.utf8_text_fill is deprecated. Use "
|
|
"kitchen.text.display.fill instead"
|
|
msgstr ""
|
|
"kitchen.text.utf8.utf8_text_fill is deprecated. Use "
|
|
"kitchen.text.display.fill instead"
|
|
|
|
#: kitchen/text/utf8.py:163
|
|
msgid ""
|
|
"kitchen.text.utf8._utf8_width_le is deprecated. Use "
|
|
"kitchen.text.display._textual_width_le instead"
|
|
msgstr ""
|
|
"kitchen.text.utf8._utf8_width_le is deprecated. Use "
|
|
"kitchen.text.display._textual_width_le instead"
|
|
|
|
|