diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 97d5907a..01a3119c 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -16,7 +16,6 @@ midori/sokoke.c
 toolbars/midori-findbar.c
 toolbars/midori-transferbar.c
 panels/midori-bookmarks.c
-panels/midori-console.c
 panels/midori-extensions.c
 panels/midori-history.c
 panels/midori-transfers.c