diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 84584e1c..bb8279c3 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr "Complementos de usuario"
 #: ../extensions/addons.c:1821
 #, c-format
 msgid "Can't monitor folder '%s': %s"
-msgstr "Non se pode monitorizar o cartafol «%s»: %s"
+msgstr "Non é posíbel monitorizar o cartafol «%s»: %s"
 
 #: ../extensions/addons.c:1910
 msgid "Support for userscripts and userstyles"