diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c55f0ed7..c675d414 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midori 0.2.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-27 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-30 10:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-22 19:14-0300\n"
 "Last-Translator: Sérgio Cipolla <secipolla@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Limpar dados privados..."
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5202
 msgid "_Inspect Page"
-msgstr "Inspecionar página"
+msgstr "_Inspecionar página"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5203
 msgid "Inspect page details and access developer tools..."