diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 3bfbd6ee..a5862989 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,9 +1,11 @@
-# Simplified Chinese translations for midori package.
-# Copyright (C) 2009 THE midori'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the midori package.
+# Simplified Chinese translations for
+# the midori package.
+# This file is distributed under the same license as
+# the midori package.
 # Stanley Zhang <yatzhang@gmail.com>, 2009.
 # Hunt Xu <mhuntxu@gmail.com>, 2009, 2010, 2011.
 # Chipong Luo <chipong_l@yahoo.com>, 2011.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: midori\n"
@@ -11,12 +13,11 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2011-11-25 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-15 21:26+0800\n"
 "Last-Translator: Chipong Luo <chipong_l@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (simplified) <xfce-i18n@xfce.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n@xfce.org>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../data/midori.desktop.in.h:1
 msgid "Internet;WWW;Explorer"