diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index db1197e1..a5c9f2fe 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2012 Midori team
 # This file is distributed under the same license as the Midori package.
 # Andrej Zakharevich <andrej@zahar.ws>, 2012.
-#
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
 #: ../data/midori.desktop.in.h:1
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/midori.desktop.in.h:3 ../midori/main.c:2048 ../midori/main.c:2072
 #: ../midori/main.c:2086 ../midori/midori-websettings.c:312
 msgid "Midori"
-msgstr ""
+msgstr "Midori"
 
 #: ../data/midori.desktop.in.h:4
 msgid "Web Browser"
@@ -112,11 +112,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../midori/main.c:746 ../panels/midori-extensions.c:91
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Пашырэнні"
 
 #: ../midori/main.c:760
 msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Прыватнасць"
 
 #: ../midori/main.c:772
 msgid ""