diff --git a/midori/midori-view.c b/midori/midori-view.c
index e7c36df2..b1e0ba67 100644
--- a/midori/midori-view.c
+++ b/midori/midori-view.c
@@ -3516,7 +3516,7 @@ midori_view_set_uri (MidoriView*  view,
                 "{enter_shortcut_name}", _("Enter shortcut title"),
                 "{are_you_sure}", _("Are you sure you want to delete this shortcut?"),
                 "{set_dial_size}", _("Set number of columns and rows"),
-                "{enter_dial_width}", _("Enter number of columns and rows:"),
+                "{enter_dial_size}", _("Enter number of columns and rows:"),
                 "{invalid_dial_size}", _("Invalid input for the size of the speed dial"),
                 "{set_thumb_size}", _("Thumb size:"),
                 "{set_thumb_small}", _("Small"),