diff --git a/midori/midori-preferences.c b/midori/midori-preferences.c
index 88dc4801..2d5fed31 100644
--- a/midori/midori-preferences.c
+++ b/midori/midori-preferences.c
@@ -421,8 +421,8 @@ midori_preferences_set_settings (MidoriPreferences* preferences,
     FILLED_ADD (hbox, 1, 2, 1, 2);
     button = katze_property_proxy (settings, "show-crash-dialog", NULL);
     INDENTED_ADD (button, 0, 1, 2, 3);
-    button = katze_property_proxy (settings, "speed-dial-in-new-tabs", NULL);
-    INDENTED_ADD (button, 1, 2, 2, 3);
+    button = katze_property_proxy (settings, "customized-homepage-in-new-tabs", NULL);
+    FILLED_ADD (button, 1, 2, 2, 3);
     FRAME_NEW (_("Transfers"));
     TABLE_NEW (2, 2);
     label = katze_property_label (settings, "download-folder");
diff --git a/midori/midori-view.c b/midori/midori-view.c
index 6d447393..9649a455 100644
--- a/midori/midori-view.c
+++ b/midori/midori-view.c
@@ -60,7 +60,7 @@ struct _MidoriView
     GtkWidget* web_view;
     KatzeArray* news_feeds;
 
-    gboolean speed_dial_in_new_tabs;
+    gboolean customized_homepage_in_new_tabs;
     gchar* download_manager;
     gchar* news_aggregator;
     gboolean middle_click_opens_selection;
@@ -1617,7 +1617,7 @@ _midori_view_update_settings (MidoriView* view)
     gboolean zoom_text_and_images;
 
     g_object_get (view->settings,
-        "speed-dial-in-new-tabs", &view->speed_dial_in_new_tabs,
+        "customized-homepage-in-new-tabs", &view->customized_homepage_in_new_tabs,
         "download-manager", &view->download_manager,
         "news-aggregator", &view->news_aggregator,
         "zoom-text-and-images", &zoom_text_and_images,
@@ -1645,9 +1645,9 @@ midori_view_settings_notify_cb (MidoriWebSettings* settings,
     g_value_init (&value, pspec->value_type);
     g_object_get_property (G_OBJECT (view->settings), name, &value);
 
-    if (name == g_intern_string ("speed-dial-in-new-tabs"))
+    if (name == g_intern_string ("customized-homepage-in-new-tabs"))
     {
-        view->speed_dial_in_new_tabs = g_value_get_boolean (&value);
+        view->customized_homepage_in_new_tabs = g_value_get_boolean (&value);
     }
     else if (name == g_intern_string ("download-manager"))
     {
@@ -1913,7 +1913,7 @@ midori_view_set_uri (MidoriView*  view,
         if (!view->web_view)
             midori_view_construct_web_view (view);
 
-        if (view->speed_dial_in_new_tabs && !g_strcmp0 (uri, ""))
+        if (view->customized_homepage_in_new_tabs && !g_strcmp0 (uri, ""))
         {
             SoupServer* res_server;
             guint port;
diff --git a/midori/midori-websettings.c b/midori/midori-websettings.c
index 63f10b62..e7bcb6ed 100644
--- a/midori/midori-websettings.c
+++ b/midori/midori-websettings.c
@@ -49,7 +49,7 @@ struct _MidoriWebSettings
     MidoriStartup load_on_startup;
     gchar* homepage;
     gboolean show_crash_dialog;
-    gboolean speed_dial_in_new_tabs;
+    gboolean customized_homepage_in_new_tabs;
     gchar* download_folder;
     gboolean ask_for_destination_folder;
     gboolean notify_transfer_completed;
@@ -122,7 +122,7 @@ enum
     PROP_LOAD_ON_STARTUP,
     PROP_HOMEPAGE,
     PROP_SHOW_CRASH_DIALOG,
-    PROP_SPEED_DIAL_IN_NEW_TABS,
+    PROP_CUSTOMIZED_HOMEPAGE_IN_NEW_TABS,
     PROP_DOWNLOAD_FOLDER,
     PROP_ASK_FOR_DESTINATION_FOLDER,
     PROP_NOTIFY_TRANSFER_COMPLETED,
@@ -574,19 +574,18 @@ midori_web_settings_class_init (MidoriWebSettingsClass* class)
                                      flags));
 
     /**
-    * MidoriWebSettings:speed-dial-in-new-tabs:
+    * MidoriWebSettings:customized-homepage-in-new-tabs:
     *
-    * Show a speed dial page in newly opened tabs.
+    * Show a customized homepage in newly opened tabs.
     *
     * Since: 0.1.7
     */
     g_object_class_install_property (gobject_class,
-                                     PROP_SPEED_DIAL_IN_NEW_TABS,
+                                     PROP_CUSTOMIZED_HOMEPAGE_IN_NEW_TABS,
                                      g_param_spec_boolean (
-                                     "speed-dial-in-new-tabs",
-        /* i18n: Speed dial, webpage shortcuts, named for the phone function */
-                                     _("Show speed dial in new tabs"),
-                                     _("Show a speed dial page in newly opened tabs"),
+                                     "customized-homepage-in-new-tabs",
+                                     _("Show customized homepage in new tabs"),
+                                     _("Show a customized homepage in newly opened tabs"),
                                      TRUE,
                                      flags));
 
@@ -1138,8 +1137,8 @@ midori_web_settings_set_property (GObject*      object,
     case PROP_SHOW_CRASH_DIALOG:
         web_settings->show_crash_dialog = g_value_get_boolean (value);
         break;
-    case PROP_SPEED_DIAL_IN_NEW_TABS:
-        web_settings->speed_dial_in_new_tabs = g_value_get_boolean (value);
+    case PROP_CUSTOMIZED_HOMEPAGE_IN_NEW_TABS:
+        web_settings->customized_homepage_in_new_tabs = g_value_get_boolean (value);
         break;
     case PROP_DOWNLOAD_FOLDER:
         katze_assign (web_settings->download_folder, g_value_dup_string (value));
@@ -1346,8 +1345,8 @@ midori_web_settings_get_property (GObject*    object,
     case PROP_SHOW_CRASH_DIALOG:
         g_value_set_boolean (value, web_settings->show_crash_dialog);
         break;
-    case PROP_SPEED_DIAL_IN_NEW_TABS:
-        g_value_set_boolean (value, web_settings->speed_dial_in_new_tabs);
+    case PROP_CUSTOMIZED_HOMEPAGE_IN_NEW_TABS:
+        g_value_set_boolean (value, web_settings->customized_homepage_in_new_tabs);
         break;
     case PROP_DOWNLOAD_FOLDER:
         g_value_set_string (value, web_settings->download_folder);