debian/midori
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

l10n: Updated French (fr) translation to 97%

Browse source 
New status: 611 messages complete with 18 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
This commit is contained in:
douart patrick 2010-06-06 21:02:15 +02:00 committed by Transifex
parent 44296a6d36
commit 5f790a7217
1 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
po/fr.po
View file

@ -381,10 +381,11 @@ msgid "Open file"
msgstr "Ouvrir le fichier" msgstr "Ouvrir le fichier"
#: ../midori/midori-browser.c:2462 #: ../midori/midori-browser.c:2462
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"To use the above URI open a news aggregator. There is usually a menu or button \"New Subscription\", \"New News Feed\" or similar.\n" "To use the above URI open a news aggregator. There is usually a menu or button \"New Subscription\", \"New News Feed\" or similar.\n"
"Alternatively go to Preferences, Applications in Midori, and select a News Aggregator. Next time you click the news feed icon, it will be added automatically." "Alternatively go to Preferences, Applications in Midori, and select a News Aggregator. Next time you click the news feed icon, it will be added automatically."
msgstr "" msgstr "Pour utiliser l'URI ci-dessus ouvrez un nouvel agrégateur. Il ya habituellement un menu ou un bouton \" nouvel abonnement\", \"Nouvelles RSS \" ou similaires. \\ nAlternativement aller dans Préférences, Applications de Midori, et sélectionnez un nouvel agrégateur. La prochaine fois que vous cliquez sur l'icône de fil de nouvelles, il sera ajouté automatiquement."
#: ../midori/midori-browser.c:2468 ../extensions/feed-panel/main.c:361 #: ../midori/midori-browser.c:2468 ../extensions/feed-panel/main.c:361
msgid "New feed" msgid "New feed"