diff --git a/extensions/statusbar-features.c b/extensions/statusbar-features.c
index 6c37c1af..b7e0ff1a 100644
--- a/extensions/statusbar-features.c
+++ b/extensions/statusbar-features.c
@@ -69,7 +69,7 @@ statusbar_features_app_add_browser_cb (MidoriApp*       app,
     gtk_widget_show (image);
     gtk_container_add (GTK_CONTAINER (button), image);
     #if GTK_CHECK_VERSION(2, 12, 0)
-    gtk_widget_set_tooltip_text (button, _("Enable plugins"));
+    gtk_widget_set_tooltip_text (button, _("Enable Netscape plugins"));
     #endif
     gtk_box_pack_start (GTK_BOX (bbox), button, FALSE, FALSE, 2);
     gtk_widget_show (button);
diff --git a/midori/midori-preferences.c b/midori/midori-preferences.c
index 03e75bc6..ec793f3f 100644
--- a/midori/midori-preferences.c
+++ b/midori/midori-preferences.c
@@ -528,8 +528,8 @@ midori_preferences_set_settings (MidoriPreferences* preferences,
     gtk_widget_set_tooltip_text (button, _("Enable embedded scripting languages"));
     INDENTED_ADD (button, 0, 1, 2, 3);
     button = katze_property_proxy (settings, "enable-plugins", NULL);
-    gtk_button_set_label (GTK_BUTTON (button), _("Enable plugins"));
-    gtk_widget_set_tooltip_text (button, _("Enable embedded plugin objects"));
+    gtk_button_set_label (GTK_BUTTON (button), _("Enable Netscape plugins"));
+    gtk_widget_set_tooltip_text (button, _("Enable embedded Netscape plugin objects"));
     SPANNED_ADD (button, 1, 2, 2, 3);
     button = katze_property_proxy (settings, "enforce-96-dpi", NULL);
     gtk_button_set_label (GTK_BUTTON (button), _("Enforce 96 dots per inch"));
diff --git a/midori/sokoke.c b/midori/sokoke.c
index ad5c2732..1330378f 100644
--- a/midori/sokoke.c
+++ b/midori/sokoke.c
@@ -876,7 +876,7 @@ sokoke_register_stock_items (void)
         { STOCK_STYLES,         N_("User_styles"), 0, 0, GTK_STOCK_SELECT_COLOR },
         { STOCK_TAB_NEW,        N_("New _Tab"), 0, 0, GTK_STOCK_ADD },
         { STOCK_TRANSFERS,      N_("_Transfers"), 0, 0, GTK_STOCK_SAVE },
-        { STOCK_PLUGINS,        N_("P_lugins"), 0, 0, GTK_STOCK_CONVERT },
+        { STOCK_PLUGINS,        N_("Netscape p_lugins"), 0, 0, GTK_STOCK_CONVERT },
         { STOCK_USER_TRASH,     N_("_Closed Tabs and Windows"), 0, 0, "gtk-undo-ltr" },
         { STOCK_WINDOW_NEW,     N_("New _Window"), 0, 0, GTK_STOCK_ADD },
     };
diff --git a/panels/midori-plugins.c b/panels/midori-plugins.c
index f2938164..ee663399 100644
--- a/panels/midori-plugins.c
+++ b/panels/midori-plugins.c
@@ -84,7 +84,7 @@ midori_plugins_class_init (MidoriPluginsClass* class)
 static const gchar*
 midori_plugins_get_label (MidoriViewable* viewable)
 {
-    return _("Plugins");
+    return _("Netscape plugins");
 }
 
 static const gchar*