l10n: Updated German (de) translation to 98%

New status: 644 messages complete with 7 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
This commit is contained in:
Johannes Lips 2012-03-10 20:47:48 +01:00 committed by Transifex
parent 1b64505d9d
commit 9b0f7203ae

View file

@ -1826,6 +1826,7 @@ msgid "Midori prevents websites from tracking the user:"
msgstr "Midori verhindert, dass Webseiten ihre Nutzer verfolgen." msgstr "Midori verhindert, dass Webseiten ihre Nutzer verfolgen."
#: ../midori/midori-view.c:4028 #: ../midori/midori-view.c:4028
#, fuzzy
msgid "Referrer URLs are stripped down to the hostname." msgid "Referrer URLs are stripped down to the hostname."
msgstr "" msgstr ""
"Weiterleitende URLs werden bis hintunter auf den Rechnernamen aufgelöst." "Weiterleitende URLs werden bis hintunter auf den Rechnernamen aufgelöst."