debian/midori
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

l10n: Updated Polish (pl) translation to 94%

Browse source 
New status: 627 messages complete with 16 fuzzies and 23 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
This commit is contained in:
Piotr Sokół 2010-12-06 22:56:51 +01:00 committed by Transifex
parent b604b177bb
commit a38338b165
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
po/pl.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: midori 0.2.9\n" "Project-Id-Version: midori 0.2.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-01 11:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-01 11:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-28 13:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 17:58+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Sokół <psokol@jabster.pl>\n" "Last-Translator: Piotr Sokół <psokol@jabster.pl>\n"
"Language-Team: Polish <>\n" "Language-Team: Polish <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -2269,11 +2269,11 @@ msgstr "%s z %s"
#: ../toolbars/midori-transferbar.c:123 #: ../toolbars/midori-transferbar.c:123
#, c-format #, c-format
msgid "The file '<b>%s</b>' has been downloaded." msgid "The file '<b>%s</b>' has been downloaded."
msgstr "Plik „<b>%s</b>” został pobrany." msgstr "Pobrano plik „<b>%s</b>”."
#: ../toolbars/midori-transferbar.c:126 #: ../toolbars/midori-transferbar.c:126
msgid "Transfer completed" msgid "Transfer completed"
msgstr "Pobieranie zakończone" msgstr "Zakończono pobieranie"
#: ../toolbars/midori-transferbar.c:257 ../panels/midori-transfers.c:144 #: ../toolbars/midori-transferbar.c:257 ../panels/midori-transfers.c:144
msgid "Clear All" msgid "Clear All"
@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr "Wyczyść wszystko"
#: ../toolbars/midori-transferbar.c:300 ../toolbars/midori-transferbar.c:302 #: ../toolbars/midori-transferbar.c:300 ../toolbars/midori-transferbar.c:302
msgid "Some files are being downloaded" msgid "Some files are being downloaded"
msgstr "Pliki są pobierane." msgstr "Trwa pobieranie plików"
#: ../toolbars/midori-transferbar.c:306 #: ../toolbars/midori-transferbar.c:306
msgid "_Quit Midori" msgid "_Quit Midori"
@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "Za_kończ program"
#: ../toolbars/midori-transferbar.c:308 #: ../toolbars/midori-transferbar.c:308
msgid "The transfers will be cancelled if Midori quits." msgid "The transfers will be cancelled if Midori quits."
msgstr "Pobieranie plików zostanie anulowane po zakończeniu programu." msgstr "Pobieranie plików zostanie anulowane wraz z zakończeniem programu."
#: ../panels/midori-bookmarks.c:116 #: ../panels/midori-bookmarks.c:116
msgid "Bookmarks" msgid "Bookmarks"