debian/midori
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

l10n: Updated Danish (da) translation to 97%

Browse source 
New status: 663 messages complete with 1 fuzzy and 17 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
This commit is contained in:
Per Kongstad 2011-05-03 13:19:19 +02:00 committed by Transifex
parent 6985d6c4fa
commit aa5a6903a6
1 changed files with 6 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
po/da.po
View file

@ -954,9 +954,8 @@ msgid "Only show the Icon of the _Current Tab"
msgstr "" msgstr ""
#: ../midori/midori-browser.c:5238 #: ../midori/midori-browser.c:5238
#, fuzzy
msgid "Only show the icon of the current tab" msgid "Only show the icon of the current tab"
msgstr "Luk nuværende faneblad" msgstr "Vis kun ikonet til det nuværende faneblad"
#: ../midori/midori-browser.c:5240 #: ../midori/midori-browser.c:5240
msgid "_Duplicate Current Tab" msgid "_Duplicate Current Tab"
@ -2774,19 +2773,16 @@ msgid "Next new Tab (History List)"
msgstr "Næste nye faneblad (historikliste)" msgstr "Næste nye faneblad (historikliste)"
#: ../extensions/history-list.vala:245 #: ../extensions/history-list.vala:245
#, fuzzy
msgid "Next new tab from history" msgid "Next new tab from history"
msgstr "Næste faneblad fra historik" msgstr "Næste nye faneblad fra historik"
#: ../extensions/history-list.vala:254 #: ../extensions/history-list.vala:254
#, fuzzy
msgid "Previous new Tab (History List)" msgid "Previous new Tab (History List)"
msgstr "Sidste faneblad (historikliste)" msgstr "Forrige nye faneblad (historikliste)"
#: ../extensions/history-list.vala:255 #: ../extensions/history-list.vala:255
#, fuzzy
msgid "Previous new tab from history" msgid "Previous new tab from history"
msgstr "Sidste faneblad fra historik" msgstr "Forrige nye faneblad fra historik"
#: ../extensions/history-list.vala:354 #: ../extensions/history-list.vala:354
msgid "History List" msgid "History List"
@ -2807,7 +2803,7 @@ msgstr "Styr Midori ved at flytte musen"
#: ../extensions/shortcuts.c:110 #: ../extensions/shortcuts.c:110
msgid "Reload page or stop loading" msgid "Reload page or stop loading"
msgstr "" msgstr "Genindlæs side eller stop indlæsning"
#: ../extensions/shortcuts.c:176 #: ../extensions/shortcuts.c:176
msgid "Customize Keyboard shortcuts" msgid "Customize Keyboard shortcuts"
@ -2894,9 +2890,8 @@ msgid "Customize _Toolbar..."
msgstr "Tilpas _værktøjsbjælke..." msgstr "Tilpas _værktøjsbjælke..."
#: ../extensions/toolbar-editor.c:595 #: ../extensions/toolbar-editor.c:595
#, fuzzy
msgid "_Customize..." msgid "_Customize..."
msgstr "Tilpasset..." msgstr "_Tilpasset..."
#: ../extensions/toolbar-editor.c:625 #: ../extensions/toolbar-editor.c:625
msgid "Toolbar Editor" msgid "Toolbar Editor"