diff --git a/midori/midori-browser.c b/midori/midori-browser.c
index bba25901..fc2f6ff2 100644
--- a/midori/midori-browser.c
+++ b/midori/midori-browser.c
@@ -5103,7 +5103,7 @@ static const GtkActionEntry entries[] =
     { "TabNext", GTK_STOCK_GO_FORWARD,
         N_("_Next Tab"), "<Ctrl>Page_Down",
         N_("Switch to the next tab"), G_CALLBACK (_action_tab_next_activate) },
-    { "TabMoveBackward", NULL, N_("_Move Tab Backward"), "<Ctrl><Shift>Page_Up",
+    { "TabMoveBackward", NULL, N_("Move Tab _Backward"), "<Ctrl><Shift>Page_Up",
        N_("Move tab behind the previous tab"), G_CALLBACK (_action_tab_move_backward_activate) },
     { "TabMoveForward", NULL, N_("_Move Tab Forward"), "<Ctrl><Shift>Page_Down",
        N_("Move tab in front of the next tab"), G_CALLBACK (_action_tab_move_forward_activate) },
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index eebae485..e7bc0647 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -838,7 +838,7 @@ msgid "Switch to the next tab"
 msgstr "Přepnout na další kartu"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5076
-msgid "_Move Tab Backward"
+msgid "Move Tab _Backward"
 msgstr "Přesunout kartu v_zad"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5077
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index e7c42f6d..19d2ca6a 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -837,7 +837,7 @@ msgid "Switch to the next tab"
 msgstr "Prebaci na slijedeću stranicu"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5106
-msgid "_Move Tab Backward"
+msgid "Move Tab _Backward"
 msgstr "_Premjesti karticu unazad"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5107
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 72a92507..9f91f887 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -859,7 +859,7 @@ msgid "Switch to the next tab"
 msgstr "Pindah ke tab berikutnya"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5106
-msgid "_Move Tab Backward"
+msgid "Move Tab _Backward"
 msgstr "_Geser Tab ke Belakang"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5107
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 08ce61d1..4474145e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -906,7 +906,7 @@ msgid "Switch to the next tab"
 msgstr "次のタブへ切り替えます"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5106
-msgid "_Move Tab Backward"
+msgid "Move Tab _Backward"
 msgstr "後ろのタブへ移動(_M)"
 
 # tooltip
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 547641ec..a1d69a8d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -868,7 +868,7 @@ msgid "Switch to the next tab"
 msgstr "Przechodzi do następnej karty"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5106
-msgid "_Move Tab Backward"
+msgid "Move Tab _Backward"
 msgstr ""
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5107
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ee9c45b3..c76d0d6a 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -840,7 +840,7 @@ msgid "Switch to the next tab"
 msgstr "Mudar para o separador seguinte"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5106
-msgid "_Move Tab Backward"
+msgid "Move Tab _Backward"
 msgstr "_Mover separador para trás"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5107
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 9981facb..5d8d4be7 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -839,7 +839,7 @@ msgid "Switch to the next tab"
 msgstr "Перейти до наступної вкладки"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5076
-msgid "_Move Tab Backward"
+msgid "Move Tab _Backward"
 msgstr "_Перенести вкладку назад"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5077