debian/midori
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

l10n: Updated Danish (da) translation to 99%

Browse source 
New status: 633 messages complete with 0 fuzzies and 2 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
This commit is contained in:
Per Kongstad 2010-06-19 13:09:36 +02:00 committed by Transifex
parent 05c7622aeb
commit bc024f86f2
1 changed files with 21 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
po/da.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: midori 0.2.2\n" "Project-Id-Version: midori 0.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-18 16:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-19 10:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-20 00:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-20 00:37+0100\n"
"Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad@op.pl>\n" "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad@op.pl>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@ -2464,6 +2464,18 @@ msgstr "_Cookiehåndtering"
msgid "List, view and delete cookies" msgid "List, view and delete cookies"
msgstr "Vis, gennemse og slet cookies" msgstr "Vis, gennemse og slet cookies"
#: ../extensions/copy-tabs.c:39
msgid "Copy Tab _Addresses"
msgstr "Kopiér faneblad_adresser"
#: ../extensions/copy-tabs.c:98
msgid "Copy Addresses of Tabs"
msgstr "Kopiér adresser af faneblade"
#: ../extensions/copy-tabs.c:99
msgid "Copy the addresses of all tabs to the clipboard"
msgstr "Kopiér adresser af alle fanblade til udklipsholder"
#: ../extensions/feed-panel/feed-atom.c:209 #: ../extensions/feed-panel/feed-atom.c:209
msgid "Failed to find required Atom \"entry\" elements in XML data." msgid "Failed to find required Atom \"entry\" elements in XML data."
msgstr "Kunne ikke finde anmodede Atom \"post\"-elementerne i XML-data." msgstr "Kunne ikke finde anmodede Atom \"post\"-elementerne i XML-data."
@ -2647,6 +2659,14 @@ msgstr "Fanebladshistorik"
msgid "Allows to switch tabs by choosing from a list sorted by last usage" msgid "Allows to switch tabs by choosing from a list sorted by last usage"
msgstr "Tillad at skifte faneblade ved at vælge fra en liste sorteret efter seneste brug" msgstr "Tillad at skifte faneblade ved at vælge fra en liste sorteret efter seneste brug"
#: ../extensions/tabs-minimized.c:72
msgid "Minimize new Tabs"
msgstr "_Minimér nye faneblade"
#: ../extensions/tabs-minimized.c:73
msgid "New tabs open minimized"
msgstr "Åbn nye faneblade minimeret"
#: ../extensions/toolbar-editor.c:389 #: ../extensions/toolbar-editor.c:389
msgid "Customize Toolbar" msgid "Customize Toolbar"
msgstr "Tilpas værktøjsbjælke" msgstr "Tilpas værktøjsbjælke"