debian/midori
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

Browse source 
New status: 606 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
This commit is contained in:
David Štancl 2010-04-11 21:16:22 +02:00 committed by Transifex
parent e104084864
commit c94db14cf3
1 changed files with 21 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
po/cs.po
View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: midori 0.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-09 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-09 09:48+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-11 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-11 21:15+0200\n"
"Last-Translator: David Štancl <dstancl@dstancl.cz>\n"
"Language-Team: Czech < >\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -481,11 +481,22 @@ msgstr "Keš stránek"
msgid "Clear private data when _quitting Midori"
msgstr "_Vymazat osobní data při ukončení Midori"
#: ../midori/midori-browser.c:5016
#: ../midori/midori-browser.c:5010
msgid "A lightweight web browser."
msgstr "Odlehčený internetový prohlížeč."
#: ../midori/midori-browser.c:5032
#: ../midori/midori-browser.c:5012
msgid ""
"This library is free software; you can redistribute it and/or modify it "
"under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the "
"Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your "
"option) any later version."
msgstr ""
"Tato knihovna je svobodný software; můžete ji distribuovat anebo měnit podle "
"práv GNU Lesser General Public License jak byla publikována Free Software "
"Foundation; ať už verze 2.1, nebo (podle uvážení) jakékoliv pozdější verze."
#: ../midori/midori-browser.c:5031
msgid "translator-credits"
msgstr "David Štancl <dstancl@dstancl.cz>"
@ -2249,27 +2260,27 @@ msgstr ""
msgid "Configure _Advertisement filters..."
msgstr "_Blokování reklamy"
#: ../extensions/adblock.c:832
#: ../extensions/adblock.c:835
msgid "Edit rule"
msgstr "Upravit pravidlo"
#: ../extensions/adblock.c:845
#: ../extensions/adblock.c:848
msgid "_Rule:"
msgstr "P_ravidlo:"
#: ../extensions/adblock.c:899
#: ../extensions/adblock.c:902
msgid "Bl_ock image"
msgstr "Bl_okovat obrázek"
#: ../extensions/adblock.c:904
#: ../extensions/adblock.c:907
msgid "Bl_ock link"
msgstr "Bl_okovat odkaz"
#: ../extensions/adblock.c:1466
#: ../extensions/adblock.c:1481
msgid "Advertisement blocker"
msgstr "Blokování reklamy"
#: ../extensions/adblock.c:1467
#: ../extensions/adblock.c:1482
msgid "Block advertisements according to a filter list"
msgstr "Blokuje reklamu podle filtrů"