debian/midori
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

l10n: Updated Turkish (tr) translation to 99%

Browse source 
New status: 667 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
This commit is contained in:
alpertekinalp 2011-07-08 15:36:32 +02:00 committed by Transifex
parent af14e373e9
commit cd6c58b21f
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
po/tr.po
View file

@ -435,6 +435,8 @@ msgid ""
"To use the above URI open a news aggregator. There is usually a menu or button \"New Subscription\", \"New News Feed\" or similar.\n" "To use the above URI open a news aggregator. There is usually a menu or button \"New Subscription\", \"New News Feed\" or similar.\n"
"Alternatively go to Preferences, Applications in Midori, and select a News Aggregator. Next time you click the news feed icon, it will be added automatically." "Alternatively go to Preferences, Applications in Midori, and select a News Aggregator. Next time you click the news feed icon, it will be added automatically."
msgstr "" msgstr ""
"Yukarıdaki URI'yi kullanmak için bir haber toplayıcı açın. Genellikle bir menü veya \"Yeni Abonelik\", \"Yeni Haber Kaynağı\" ya da benzer bir düğme bulunur.\n"
"Alternatif olarak Midori'de Tercihler,Gözden Geçiriliyor'a gidin ve bir haber toplayıcı seçin. Haber kaynağı simgesine tekrar tıkladığınızda otomatik olarak eklenecektir."
#: ../midori/midori-browser.c:2305 ../extensions/feed-panel/main.c:365 #: ../midori/midori-browser.c:2305 ../extensions/feed-panel/main.c:365
msgid "New feed" msgid "New feed"
@ -768,9 +770,8 @@ msgid "View the source code of the page"
msgstr "Geçerli sayfanın kaynak kodunu görüntüle" msgstr "Geçerli sayfanın kaynak kodunu görüntüle"
#: ../midori/midori-browser.c:5056 #: ../midori/midori-browser.c:5056
#, fuzzy
msgid "Ca_ret Browsing" msgid "Ca_ret Browsing"
msgstr "G_izli Gezinme" msgstr "Düzenleme İşaretçisini Kullanarak Gezinme"
#: ../midori/midori-browser.c:5057 #: ../midori/midori-browser.c:5057
msgid "Toggle text cursor navigation" msgid "Toggle text cursor navigation"
@ -1932,9 +1933,8 @@ msgid "Fonts"
msgstr "Yazıtipleri" msgstr "Yazıtipleri"
#: ../midori/midori-preferences.c:322 #: ../midori/midori-preferences.c:322
#, fuzzy
msgid "Proportional Font Family" msgid "Proportional Font Family"
msgstr "Öntanımlı Yazıtipi Ailesi" msgstr "Uygun Yazıtipi Ailesi"
#: ../midori/midori-preferences.c:326 #: ../midori/midori-preferences.c:326
msgid "The default font family used to display text" msgid "The default font family used to display text"