diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 1d6e2dfb..2b9ec48b 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1811,12 +1811,10 @@ msgid "File Type: %s ('%s')"
 msgstr "Tipe Berkas: %s ('%s')"
 
 #: ../midori/midori-view.c:3030
-#, fuzzy
 msgid "MD5-Checksum:"
 msgstr "MD5-Checksum:"
 
 #: ../midori/midori-view.c:3037
-#, fuzzy
 msgid "SHA1-Checksum:"
 msgstr "SHA1-Checksum:"
 
@@ -2134,7 +2132,7 @@ msgstr "?B"
 
 #. i18n: Download tooltip (transfer rate): (130KB/s)
 #: ../midori/sokoke.c:2284
-#, c-format, fuzzy
+#, c-format
 msgid " (%s/s)"
 msgstr " (%s/s)"