diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8f7b6157..638f04cd 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "A pasta de configuração especificada é inválida."
 
 #: ../midori/main.c:1922
 msgid "Midori (Private Browsing)"
-msgstr "Midori (navegação pri_vada)"
+msgstr "Midori (navegação privada)"
 
 #: ../midori/main.c:1944
 msgid "Please report comments, suggestions and bugs to:"