diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 244a6a7f..75233162 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midori 0.2.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-07 21:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-08 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-09 18:00-0300\n"
 "Last-Translator: Sérgio Cipolla <secipolla@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/midori.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Internet;WWW;Explorer"
 msgstr "Internet;WWW;Explorer"
 
@@ -1625,12 +1624,10 @@ msgid "Whether the \"Referer\" header should be shortened to the hostname"
 msgstr "Se o cabeçalho \"Referer\" deve limitar-se ao nome do host"
 
 #: ../midori/midori-websettings.c:1081
-#, fuzzy
 msgid "Always use my font choices"
 msgstr "Sempre usar minhas escolhas de fonte"
 
 #: ../midori/midori-websettings.c:1082
-#, fuzzy
 msgid "Override fonts picked by websites with user preferences"
 msgstr "Substituir fontes escolhidas por sites com as preferencias do usuário"