Based on the implementation of localization via Gettext contributed by Enrico Tröger, a few adjustments were made to allow Midori to be properly localized. Initially German is fully supported.
The throbber is used in the menubar and individual tabs. Clean infrastructure for private G* extensions is added.