debian/midori
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Packages Projects Releases Wiki Activity

l10n: Updated Galician (gl) translation to 100%

Browse source 
New status: 632 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
This commit is contained in:
mbouzada 2011-11-30 15:16:45 +01:00 committed by Transifex
parent 5613d265dd
commit 173f2d85dc
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
po/gl.po
View file

@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Xa se está a executar outra instancia de Midori mais non responde.\n"
#: ../midori/main.c:2375
#, c-format
msgid "Bookmarks couldn't be loaded: %s\n"
msgstr "Non foi posible cargar os marcadores: %s\n"
msgstr "Non foi posíbel cargar os marcadores: %s\n"
#: ../midori/main.c:2423
#, c-format
@ -1453,11 +1453,11 @@ msgstr "Activar o corrector ortográfico ao escribir"
#: ../midori/midori-websettings.c:756
msgid "Enable HTML5 database support"
msgstr "Activar o soporte de base de datos HTML5"
msgstr "Activar a compatibilidade de base de datos HTML5"
#: ../midori/midori-websettings.c:757
msgid "Whether to enable HTML5 database support"
msgstr "Activar ou desactivar o soporte de base de datos HTML5"
msgstr "Activar ou desactivar a compatibilidade de base de datos HTML5"
#: ../midori/midori-websettings.c:763
msgid "Enable HTML5 local storage support"
@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "Activar a opción de almacenamento local de HTML5"
#: ../midori/midori-websettings.c:764
msgid "Whether to enable HTML5 local storage support"
msgstr "Activar ou desactivar a opción de almacenamento local de HTML5"
msgstr "Activar ou desactivar a compatibilidade de almacenamento local de HTML5"
#: ../midori/midori-websettings.c:770
msgid "Enable offline web application cache"