debian/midori
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

l10n: Updated Arabic (ar) translation to 99%

Browse source 
New status: 668 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
This commit is contained in:
كريم أولاد الشلحة 2011-08-12 06:20:54 +02:00 committed by Transifex
parent 9b4f945a26
commit 7a64728ea0
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
po/ar.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: midori\n" "Project-Id-Version: midori\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-11 22:19+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-09 05:21-0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-09 05:21-0000\n"
"Last-Translator: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88@gmail.com>\n" "Last-Translator: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic Xfce Translation Team <herr.linux88@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic Xfce Translation Team <herr.linux88@gmail.com>\n"
@ -1594,7 +1594,6 @@ msgid "Kinetic scrolling"
msgstr "حركية التمرير" msgstr "حركية التمرير"
#: ../midori/midori-websettings.c:816 #: ../midori/midori-websettings.c:816
#, fuzzy
msgid "Whether scrolling should kinetically move according to speed" msgid "Whether scrolling should kinetically move according to speed"
msgstr "على كل ألأحوال حركة التمرير تناسب سرعة التنقل" msgstr "على كل ألأحوال حركة التمرير تناسب سرعة التنقل"
@ -2358,7 +2357,7 @@ msgstr "تكوين فلتر الإعلانات"
#: ../extensions/adblock.c:454 #: ../extensions/adblock.c:454
#, c-format #, c-format
msgid "Type the address of a preconfigured filter list in the text entry and click \"Add\" to add it to the list. You can find more lists at %s." msgid "Type the address of a preconfigured filter list in the text entry and click \"Add\" to add it to the list. You can find more lists at %s."
msgstr "" msgstr "\" أدخل عناون القائمة ترشيحات المعدة مسبقا في النص أدخل و إضغط على \"أضف لإضافته إلى القائمة. يمكنك العثور على المزيد من القوائم في%s."
#: ../extensions/adblock.c:817 #: ../extensions/adblock.c:817
msgid "Edit rule" msgid "Edit rule"