Respect NLSPATH in Midori and use it for ./waf build --run

INSTALL

@@ -12,7 +12,12 @@ Run './waf configure'
 
 Run './waf build'
 
-You can now run Midori from _build_/default/midori
+You can now run Midori from the build folder like so
+
+'./waf build --run'
+
+This is a convenience that will load extensions as well as
+localizations from the build folder.
 
 You can install it with './waf install'
 
@@ -20,7 +25,7 @@ For further options run './waf --help'
 
 +++ Debugging Midori +++
 
-Run './waf configure -d debug' from the Midori folder.
+Run './waf configure -d full' from the Midori folder.
 
 Run './waf build'
 

TRANSLATE

@@ -21,20 +21,19 @@ To check your language 'aa' for errors, do this:
 
 msgfmt -c --check-accelerators=_ aa.po
 
-To test your changes, make sure you install Midori:
+To test your changes, run Midori like so:
 
-./waf install
+./waf build --run
 
-And of course you can uninstall it again after testing:
-
-./waf uninstall
+This is a convenience command that will setup localization in
+the build folder so you don't need to install translations.
 
 To run Midori in a particular language, run it like this:
 
-LANG=fr_FR.utf8 midori
+LANG=fr_FR.utf8 ./waf build --run
 
 As a general rule, your localization should be based off of the
-current state of the git repository.
+current git repository or the latest midori.pot in git.
 
 Some strings have comments, starting with 'i18n', which are meant
 to describe the role of a string to translators.

midori/main.c

@@ -1950,6 +1950,10 @@ main (int    argc,
     #endif
 
     #if ENABLE_NLS
+    setlocale (LC_ALL, "");
+    if (g_getenv ("NLSPATH"))
+        bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, g_getenv ("NLSPATH"));
+    else
         bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR);
     bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
     textdomain (GETTEXT_PACKAGE);

wscript

@@ -80,7 +80,6 @@ def configure (conf):
         if conf.env['INTLTOOL'] and conf.env['POCOM']:
             nls = 'yes'
             conf.define ('ENABLE_NLS', 1)
-            conf.define ('MIDORI_LOCALEDIR', 'LOCALEDIR', 0)
         else:
             option_checkfatal ('nls', 'localization')
             nls = 'N/A'
@@ -383,10 +382,31 @@ def shutdown ():
             Utils.pprint ('RED', "Make sure intltool is installed.")
         os.chdir ('..')
     elif Options.options.run:
+        def mkdir (path):
+            if not os.access (path, os.F_OK):
+                os.mkdir (path)
+
         folder = os.path.dirname (Build.bld.env['waf_config_files'][0])
         try:
+            ext = 'MIDORI_EXTENSION_PATH=' + folder + os.sep + 'extensions'
+            nls = 'NLSPATH=' + folder + os.sep + 'po'
+            lang = os.environ['LANG']
+            try:
+                for lang in os.listdir (folder + os.sep + 'po'):
+                    if lang[3:] == 'mo':
+                        lang = lang[:-3]
+                    else:
+                        continue
+                    mkdir (folder + os.sep + 'po' + os.sep + lang)
+                    mkdir (folder + os.sep + 'po' + os.sep + lang + \
+                        os.sep + 'LC_MESSAGES')
+                    os.symlink (folder + os.sep + 'po' + os.sep + lang + '.mo',
+                        folder + os.sep + 'po' + os.sep + lang + os.sep + \
+                        'LC_MESSAGES' + os.sep + APPNAME + '.mo')
+            except:
+                pass
             command = folder + os.sep + APPNAME + os.sep + APPNAME
-            Utils.exec_command ('MIDORI_EXTENSION_PATH=' + folder + \
-                os.sep + 'extensions' + ' ' + command)
+            print ext + ' ' + nls + ' ' + command
+            Utils.exec_command (ext + ' ' + nls + ' ' + command)
         except:
             Utils.pprint ('RED', "Failed to run application.")