l10n: Updated Galician (gl) translation to 100%

New status: 632 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
This commit is contained in:
mbouzada 2011-11-30 14:49:02 +01:00 committed by Transifex
parent c35cabca23
commit a6dc35a37a

View file

@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Mostrar as últimas lapelas abertas"
#: ../midori/main.c:1345 ../midori/main.c:2408
#, c-format
msgid "The session couldn't be loaded: %s\n"
msgstr "Non foi posíbe cargar a sesión: %s\n"
msgstr "Non foi posíbel cargar a sesión: %s\n"
#: ../midori/main.c:1484
#, c-format
@ -315,12 +315,12 @@ msgstr "Non foi posible cargar os marcadores: %s\n"
#: ../midori/main.c:2423
#, c-format
msgid "The trash couldn't be loaded: %s\n"
msgstr "Non foi posíbe cargar o lixo: %s\n"
msgstr "Non foi posíbel cargar o lixo: %s\n"
#: ../midori/main.c:2436
#, c-format
msgid "The history couldn't be loaded: %s\n"
msgstr "Non foi posíbe cargar o historial: %s\n"
msgstr "Non foi posíbel cargar o historial: %s\n"
#: ../midori/main.c:2452
msgid "The following errors occured:"